宫词
辉辉赫赫浮玉云，宣华池上月华新。
月华如水浸宫殿，有酒不醉真痴人。
月华如水浸宫殿，有酒不醉真痴人。
璀璨盛大的玉色祥云浮在天际，宣华池上的月色格外清新明净。
月光像流水一样漫溢浸润着整座宫殿，面对这般良辰美景有美酒在手却不沉醉，实在是不解风情的痴人。
译文
收起注释
收起- 辉辉赫赫形容光亮璀璨、盛大显赫的样子。
- 宣华池前蜀都城成都皇宫宣华苑内的核心池沼，是王室贵族游宴赏景的主要场所。
- 月华指月光、月色。
赏析
展开
这首诗风格秾丽明快，完全没有传统宫词常见的幽怨凄清气质，是非常典型的帝王视角享乐之作。
前两句从远景落笔，先写天际祥云浮动，再点出池边月色清新，铺陈出宫廷月夜明丽澄澈的整体氛围；后两句以流水喻月光，把月色漫过殿宇的柔润质感写得极具画面感，最后一句直抒胸臆，将诗人恣意放逸、耽于享乐的心态展露无遗，语言浅白直白，情感真率不加掩饰，完全贴合王衍本人骄奢随性的性格特征。
前两句从远景落笔，先写天际祥云浮动，再点出池边月色清新，铺陈出宫廷月夜明丽澄澈的整体氛围；后两句以流水喻月光，把月色漫过殿宇的柔润质感写得极具画面感，最后一句直抒胸臆，将诗人恣意放逸、耽于享乐的心态展露无遗，语言浅白直白，情感真率不加掩饰，完全贴合王衍本人骄奢随性的性格特征。
创作背景
展开
这首诗创作于五代前蜀后主统治时期，王衍在位期间耽于游宴享乐，在成都皇宫内修建了规模宏大的宣华苑，常携后宫近臣在苑中昼夜宴饮游乐。
这首宫词正是他某次月夜在宣华池边宴饮时即兴所作，是前蜀宫廷享乐生活的直接写照，后被收入《全唐诗》的五代作品类目之中。
这首宫词正是他某次月夜在宣华池边宴饮时即兴所作，是前蜀宫廷享乐生活的直接写照，后被收入《全唐诗》的五代作品类目之中。