推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
宫词
宫词
后主衍
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
辉辉赫赫浮玉云,宣华池上月华新。
月华如水浸宫殿,有酒不醉真痴人。
译文
收起
展开
璀璨盛大的玉色祥云浮在天际,宣华池上的月色格外清新明净。
月光像流水一样漫溢浸润着整座宫殿,面对这般良辰美景有美酒在手却不沉醉,实在是不解风情的痴人。
纠错
注释
收起
展开
辉辉赫赫
形容光亮璀璨、盛大显赫的样子。
宣华池
前蜀都城成都皇宫宣华苑内的核心池沼,是王室贵族游宴赏景的主要场所。
月华
指月光、月色。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗风格秾丽明快,完全没有传统宫词常见的幽怨凄清气质,是非常典型的帝王视角享乐之作。
前两句从远景落笔,先写天际祥云浮动,再点出池边月色清新,铺陈出宫廷月夜明丽澄澈的整体氛围;后两句以流水喻月光,把月色漫过殿宇的柔润质感写得极具画面感,最后一句直抒胸臆,将诗人恣意放逸、耽于享乐的心态展露无遗,语言浅白直白,情感真率不加掩饰,完全贴合王衍本人骄奢随性的性格特征。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于五代前蜀后主统治时期,王衍在位期间耽于游宴享乐,在成都皇宫内修建了规模宏大的宣华苑,常携后宫近臣在苑中昼夜宴饮游乐。
这首宫词正是他某次月夜在宣华池边宴饮时即兴所作,是前蜀宫廷享乐生活的直接写照,后被收入《全唐诗》的五代作品类目之中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30