和袭美木兰后池三咏·浮萍

陆龟蒙 · 唐代 · 诗

晚来风约半池明,重叠侵沙绿罽成。
不用临池更相笑,最无根蒂是浮名。

译文

收起
傍晚晚风轻拂,半池水面漾着粼粼波光格外明净,层层叠叠的浮萍蔓延到池边沙地,仿佛一块织就的绿色毛毡。
不必站在池边对着浮萍彼此调笑,须知世间最没有根基依托的,恰恰是那虚浮无凭的声名。

注释

收起
  • 绿罽绿色的毛毡,罽是古代一种由毛线织成的厚重毡毯。
  • 根蒂植物的根与果蒂,这里代指事物的根基、依托。
  • 浮名虚浮的名声,没有实际价值、转瞬即逝的世俗名望。

赏析

展开
这是一首典型的咏物寄怀七言绝句,不滞于对浮萍外形的细碎描摹,全程以物性映射人生哲思,笔意轻灵旷远,寄慨十分深远。

前两句以新奇妥帖的比喻勾勒浮萍的生长状态,晚风、晴光、绿毯般覆满沙岸的浮萍共同构成了清新明丽的池畔小景,画面感极强。后两句陡然翻转笔意,跳出普通咏物诗的抒情惯性,直接将浮萍漂泊无依的特性和世人追逐的浮名勾连起来,点明世俗虚名比浮萍还要没有根基依托,尽显诗人看淡功名利禄的旷达襟怀,也暗合了晚唐乱世中清醒士人对世俗价值的疏离态度。

创作背景

展开
这首诗是晚唐著名诗人群体“皮陆”唱和的代表作品之一,“袭美”是同时代诗人皮日休的字。

当时陆龟蒙与皮日休一同隐居在苏州甫里一带,常以周边园林风物为题往来酬唱,《木兰后池三咏》是皮日休首创的组诗,陆龟蒙依题和作,这首咏浮萍的小诗便是组诗中的第三首。