再招

遥知道侣谈玄次,又是文交丽事时。
虽是寒轻云重日,也留花簟待徐摛。

译文

收起展开
远远便知晓同道友人正谈论玄理的时刻,也正是文友们铺陈雅事、吟赏佳句的好时候。
即便这是寒意轻浅、云色浓重的寻常时日,我也早已铺好饰花的精美竹席,等候才情出众的你前来相聚。

注释

收起展开
  • 道侣指一同研习玄理、志趣相投的友人。
  • 谈玄指谈论老庄道家的玄奥义理,是魏晋之后文人阶层十分流行的清雅活动。
  • 丽事指吟诗作赋、赏玩文墨这类风雅美好的文人活动。
  • 花簟织有或绣有花纹的精美竹席,是古代文人待客的清雅坐具。
  • 徐摛南朝梁著名文学家,以文才渊博、文风清丽著称,这里以徐摛代指被邀约的才情出众的友人,是古典诗词常用的用典手法。

赏析

收起展开
这首小诗全无世俗邀约的客套俗套,通篇以清雅的文人意趣贯穿始终,尽显晚唐隐逸文人的交往格调。

开篇不从自身落笔,反而先预想友人此刻正与同好谈玄论文的场景,足见诗人对友人日常志趣的熟稔,也暗合二人同频的高雅审美。后两句笔锋一转,点出当下微寒云重的天气并非绝佳的游赏时日,自己却早已备好清雅的坐具等候友人,用南朝才子徐摛的典故不露痕迹地称许对方的文才,尽显敬客的诚意,全诗语淡情真,用典妥帖,完美体现了陆龟蒙诗作清逸闲淡的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人陆龟蒙隐居松江甫里时期的作品,属于他与周边文人雅士交游唱和的系列诗作之一。

陆龟蒙一生无意仕进,长期居于江南水乡,以谈玄、赋诗、品茶、游赏山水为乐,这首题为“再招”的诗作,是诗人此前曾邀约友人相聚,唯恐对方顾虑天气状况爽约,特意再次寄诗表达十足的邀约诚意,盼友人前来同享雅趣。