玩金㶉𪆟戏赠袭美

曾向溪边泊暮云,至今犹忆浪花群。
不知镂羽凝香雾,堪与鸳鸯觉后闻。

译文

收起展开
我曾在暮色云影里停船于溪边,至今还清晰记得成群㶉𪆟逐浪嬉戏的画面。
哪里料到这金雕水鸟的羽毛仿佛裹着柔香的雾霭,神韵妙趣足以让休憩醒来的鸳鸯听闻都心生羡艳。

注释

收起展开
  • 㶉𪆟水鸟名,外形近似鸳鸯而羽色多呈紫晕,常成群游弋于溪涧之中,此处特指以纯金雕刻制成的㶉𪆟工艺品。
  • 袭美晚唐著名诗人皮日休的字,是陆龟蒙的至交好友,二人多有唱和传世。
  • 镂羽指金雕㶉𪆟上被精心雕刻出的羽毛纹理,镂意为雕刻。

赏析

收起展开
这是一首构思精巧的咏物戏赠小诗,完全跳脱了一般咏金器诗堆砌华贵辞藻的俗套。

诗人先从昔日溪边亲见真㶉𪆟逐浪的鲜活记忆落笔,以实景反衬眼前的金制工艺品,把无生命的金雕写得灵动欲活。末句以真鸳鸯作为映衬,点出这件工艺品的神韵甚至超过了真实水鸟,“戏赠”的轻松谐趣感十足,也侧面体现出两位好友相知相得的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐文人陆龟蒙的酬唱作品,创作于他隐居松江甫里的时期。

陆龟蒙与好友皮日休(字袭美)交谊极深,二人并称“皮陆”,时常以器物、风物为题互相题诗赠答,这首诗便是二人一同把玩金制㶉𪆟工艺品时的戏笔之作,尽显二人的文人雅趣。