和袭美咏皋桥

陆龟蒙 · 唐代 · 诗

横截春流架断虹，凭栏犹忆五噫风。
今来未必非梁孟，却是无人继伯通。

译文

收起

皋桥横拦春日的流水，如一道残虹横跨水面，我凭倚栏杆，不由得追怀当年梁鸿作《五噫歌》的高风遗韵。
如今往来此地的人里未必没有像梁鸿、孟光那样的贤士，只是再也没有像皋伯通那样能识拔贤才的知音了。

注释

收起

皋桥古代桥名，故址在今江苏苏州阊门内，相传东汉名士梁鸿曾在此寓居。
断虹此处喻指横跨水面的皋桥，形态如同雨后残存的彩虹。
五噫风指东汉梁鸿路过洛阳作《五噫歌》的高风遗韵，代指古代高士的清高气节。
梁孟即东汉梁鸿与其妻子孟光，二人是古代贤士与贤妻的典范，“举案齐眉”的典故就出自二人。
伯通即皋伯通，东汉名士，当年他发现寓居自家廊下的梁鸿并非庸人，对其礼遇有加，是梁鸿的知音。

赏析

展开

这首咏史诗开篇先以写景起笔，将皋桥比作横截春流的断虹，画面感极强，瞬间勾勒出古桥苍劲古朴的姿态，自然引出下文的怀古思绪。

后两句议论翻出新意，诗人没有直接感慨古贤已逝，反而提出“当世未必没有梁鸿孟光这样的高士，缺的只是皋伯通这样的伯乐知音”的观点，将怀古的幽思转向对现实人才困境的叩问，寄寓了晚唐大批寒士怀才不遇的深沉愤懑，语婉而意深，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是陆龟蒙追和好友皮日休（字袭美）的咏史诗作。皋桥位于今江苏苏州阊门内，是东汉著名高士梁鸿携妻子孟光隐居时的寓居之地，因当年礼遇梁鸿的名士皋伯通而得名。

晚唐时期社会动荡，大批怀才抱德的士人沉沦下僚，陆龟蒙本人隐居江南一生未仕，他与皮日休交游唱和，借吟咏皋桥古事，抒发身处当世难遇知音的感慨。