和醉中袭美先起次韵

不要吟唱柔靡的艳歌惹得佳人眉峰紧蹙，你早已登入仙籍位列清贵的宫禁之中。
日后倘若你要寄来饱含相思的泪水，那沾着胭脂红粉的痕迹定然会和紫泥封的诏书一同留存。

• 袭美晚唐文学家皮日休的字，是陆龟蒙毕生最为交好的诗友，二人并称皮陆。
• 次韵古代诗词唱和的体例之一，严格依照原作所用韵脚的先后次序来创作和诗。
• 翠黛古代女子以青黑色的黛石画眉，此处代指女子的眉黛，也代指席间的歌女。
• 仙籍传说中登记仙人姓名的簿册，此处暗指科举登第的名籍，喻指身份清贵不凡。
• 金闺原指汉代的金马门，是学士待诏的宫禁之门，后世常用来代指朝廷中枢。
• 紫泥古代帝王的诏书封缄时专用紫泥加盖印玺，后世便以紫泥代指皇家诏书。

这首小诗最突出的特色是构思奇巧，用典浑成毫无堆砌痕迹。开篇便跳出了一般宴饮酬唱的俗艳套路，以劝止艳歌的动作直接抬升了诗作的清逸格调，将友人的身份点化为位列仙班的清贵之人，脱离了俗常的酒宴语境。

后两句的想象尤为新颖，把私人化的相思泪痕和代表皇家恩遇的紫泥诏书绾合在一起，将儿女情愫与仕进期许巧妙相融，既带着文人好友之间戏谑打趣的鲜活趣味，也暗合了二人隐居江湖却始终未曾完全放弃用世之志的隐微心态，短短二十八字余味悠长，尽显晚唐皮陆诗派清丽奇崛的创作风格。

这首诗作于晚唐咸通年间，是陆龟蒙与好友皮日休的唱和作品。

当时二人一同隐居于江南松江甫里，频繁以诗往来酬唱，皮日休字袭美，某次二人宴饮醉酒后皮日休先醒，写下原作，陆龟蒙便依照原作的韵脚次序创作了这首次韵和诗，是皮陆唱和系列中的代表性短篇作品。