和同润卿寒夜访袭美各惜其志次韵

醉韵飘飘不可亲,掉头吟侧华阳巾。
如能跂脚南窗下,便是羲皇世上人。

译文

收起展开
醉意飘逸洒脱旁人难以企及,摇头吟诗时头上的华阳巾都歪向一侧。
倘若能在南窗下伸开腿脚自在闲坐,便是上古伏羲时代无忧无虑的隐逸之人。

注释

收起展开
  • 华阳巾古代隐士常戴的一种用葛布制成的头巾,是文人雅士隐逸身份的标志性服饰。
  • 跂脚指伸开腿脚放松闲坐,是完全不拘礼节、自在随性的姿态。
  • 羲皇即上古传说中的伏羲氏,古人认为伏羲时代民风淳朴,百姓没有世俗纷争的烦扰,生活闲适自在。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法开篇,仅用两个动作就勾勒出隐士潇洒不羁、脱离世俗礼法束缚的飘逸形象,情态鲜活如在目前。

后两句化用陶渊明“北窗高卧,自谓羲皇上人”的典故,妥帖自然毫无雕琢痕迹,直接点出全诗主旨,寄寓了晚唐乱世之中文人对脱离功名利禄羁绊、回归本真自在生活的强烈向往,全诗意境清旷,志趣高远,是陆龟蒙隐逸诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐江南文人唱和的代表性作品,创作于陆龟蒙隐居苏州甫里的时期。

当时陆龟蒙与好友皮日休(字袭美)、魏朴(字润卿)等人交游密切,几人在寒夜互相造访,以诗唱和各自抒发心志,写下了这组寄寓隐逸情怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: