移石盆
移得龙泓潋灩寒，月轮初下白云端。
无人尽日澄心坐，倒影新篁一两竿。
无人尽日澄心坐，倒影新篁一两竿。
我移来盛着清冽寒水的石盆，此时一轮明月刚刚从白云的端头缓缓沉下。
整日里无人相伴，我便摒除杂念澄心静坐，只见盆中映出了一两竿新生翠竹的清瘦倒影。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 龙泓本指传说中有龙栖息的深潭，此处代指石盆中盛放的清冽泉水。
- 潋灩水波荡漾、水光闪动的样子。
- 澄心使心境澄澈清净，摒除一切世俗杂念。
- 新篁刚破土长出的新生嫩竹。
赏析
收起展开
这首小诗以一方小小的日常石盆为核心意象，营造出清冷幽绝的隐逸意境。
全诗全无刻意雕琢的痕迹，将月下的天光水影、竹影与诗人澄静无波的心境完全融为一体，以小见大，从方寸大小的石盆中生出无限清旷的意趣，尽显晚唐隐士淡泊无求、不沾尘俗的高雅襟怀。
全诗全无刻意雕琢的痕迹，将月下的天光水影、竹影与诗人澄静无波的心境完全融为一体，以小见大，从方寸大小的石盆中生出无限清旷的意趣，尽显晚唐隐士淡泊无求、不沾尘俗的高雅襟怀。
创作背景
收起展开
这首诗作于晚唐陆龟蒙隐居苏州甫里时期。
当时陆龟蒙无意于官场仕途，退居乡野，平日里搜罗奇石异草、种植竹药，过着闲散淡泊的隐士生活，这首小诗便是他日常闲居赏玩石盆水景的即兴之作。
当时陆龟蒙无意于官场仕途，退居乡野，平日里搜罗奇石异草、种植竹药，过着闲散淡泊的隐士生活，这首小诗便是他日常闲居赏玩石盆水景的即兴之作。