景阳宫井

古堞烟埋宫井树,陈主吴姬堕泉处。
舜没苍梧万里云,却不闻将二妃去。

译文

收起展开
古老城墙的烟霭笼罩着景阳宫井边的古树,这里是陈后主和他的宠妃当年坠入井泉的地方。
舜帝驾崩于苍梧山,万里云雾横亘天际,却从来没听说过他是带着两位妃子一同前往那里的。

注释

收起展开
  • 古堞堞指城墙上的矮墙,古堞即年代久远的城墙。
  • 景阳宫井又名胭脂井、辱井,位于今南京玄武湖畔,是南朝陈景阳殿的古井,隋军攻入金陵时,陈后主携宠妃躲入井中,最终被隋军俘获。
  • 陈主吴姬陈主指南朝陈后主陈叔宝,吴姬此处代指陈后主的宠妃张丽华。
  • 苍梧即苍梧山,又名九嶷山,在今湖南宁远境内,传说舜帝南巡时驾崩于此。
  • 二妃指舜的两位妃子娥皇、女英,传说舜死后,二妃南下寻夫,泪洒斑竹,最终溺于湘江。

赏析

收起展开
这首诗开篇以荒烟埋树的萧瑟景象勾勒古迹的荒凉感,直接点出景阳宫井相关的陈后主旧事,用笔极简,没有多余的景物铺陈。

后两句运用反差强烈的用典对照手法,将昏庸亡国、临难携妃躲井的陈后主,与上古贤君舜的事迹并置,无需直白的斥责,就把对荒淫误国统治者的讽刺暗含其中,寄寓了诗人对历史兴亡的深沉思考,也隐微表达了对晚唐现实的忧虑。

创作背景

收起展开
这是晚唐诗人陆龟蒙所作的一首咏史绝句,是诗人游历金陵六朝古迹时的怀古作品。

晚唐时期朝政腐败,统治者沉湎享乐,国势日渐衰微,与南朝陈灭亡前的境况高度相似,诗人途经见证了陈后主亡国史事的景阳宫井,心生感慨便借古抒怀。