冬柳

陆龟蒙 · 唐代 · 诗

柳汀斜对野人窗,零落衰条傍晓江。
正是霜风飘断处,寒鸥惊起一双双。

译文

收起
种满柳树的水边平地斜对着隐士的窗棂,稀疏衰败的柳枝傍着拂晓的寒江。
正是凛冽寒风将柳枝吹断的地方,栖息的寒鸥受惊后一双双翩然飞起。

注释

收起
  • 柳汀柳树丛生的水边平地。
  • 野人诗人自指,指居于乡野的隐逸之人。
  • 衰条指冬日凋零衰败的柳枝。
  • 霜风指秋冬时节凛冽刺骨的寒风。

赏析

展开
这首咏柳诗跳出了传统咏柳诗多写春日柳丝柔媚繁茂的俗套,专意刻画冬日寒柳的疏落姿态,取景清寒,意境淡远。

全诗前两句铺写静景,将衰柳、晓江、闲居的人居环境融为一体,烘托出清冷孤寂的冬日氛围;后两句笔锋一转,写霜风刮断柳枝,惊起寒鸥双双飞起,以动衬静,为清寂的画面添上了灵动的意趣,不着一字刻意抒情,却将诗人悠然自适的隐逸心境完全寄寓在景物描写之中。

创作背景

展开
陆龟蒙是晚唐著名的隐逸诗人,长期隐居于江南水乡甫里,自称“江湖散人”,一生不慕仕进,以耕读垂钓为乐。

这首《冬柳》是他闲居乡野时,观察冬日江畔风物写下的咏物小诗,体现了他一贯清淡闲远的创作风格。