读陈拾遗集

蓬颗何时与恨平,蜀江衣带蜀山轻。
寻闻骑士枭黄祖,自是无人祭祢衡。

译文

收起展开
掩埋陈子昂的坟丘何时才能消解他平生的遗恨,蜀江如衣带般蜿蜒流淌,蜀山也显得格外清寂寥落。
曾听说军中骑士最终斩杀了暴虐的黄祖,却从此再也没有人来祭奠像祢衡一样蒙冤而死的才士。

注释

收起展开
  • 陈拾遗即陈子昂,初唐著名诗人,武后时期曾任右拾遗,后世以此官职代称他。
  • 蓬颗指长有杂草的土块,这里代指陈子昂埋在蜀地的坟冢。
  • 枭古代酷刑,指砍下人头悬挂示众,这里是斩杀的意思。
  • 祢衡东汉末年名士,才高气盛,因得罪江夏太守黄祖而被杀害,诗中用来比喻怀才被害的陈子昂。

赏析

收起展开
这首诗通篇以典故寄寓情志,没有直白的抒情语句,却将沉郁的感慨藏于叙事之中。

前两句从陈子昂埋骨的蜀地落笔,将逝者未平的遗恨与蜀地清寂的江山风物相绾合,营造出清冷悲凉的凭吊氛围。后两句反用汉末祢衡的典故,说暴虐的黄祖虽最终得到惩处,可蒙冤而死的才士却再也得不到世人的凭吊,暗讽衰世对才人命途的漠视,寄寓了诗人自身怀才不遇、痛感斯文落寞的深沉怅惘。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人陆龟蒙的怀古诗作,创作于他隐居吴中时期,是他阅读初唐著名诗人陈子昂的文集后有感而发的作品。

陈子昂曾官拜右拾遗,世称陈拾遗,他一生直言敢谏,革新诗风,却屡遭权贵迫害,最终被陷害冤死在蜀地。陆龟蒙身处晚唐衰世,自身也有才难展的人生际遇,因此对陈子昂的生平遭际生出强烈的共情,写下这首寄寓深沉的诗作。