吴宫怀古

香径长洲尽棘丛,奢云艳雨秖悲风。
吴王事事堪亡国,未必西施胜六宫。

译文

收起展开
昔日的采香径、长洲苑如今全都沦为荆棘丛生的荒丛,当年的奢靡繁华、声色享乐,如今只剩下阵阵悲风。
吴王夫差的所作所为件件都足以招致国家灭亡,根本就未必是西施的容貌美色胜过了六宫妃嫔。

注释

收起展开
  • 香径又称采香径,相传是吴王夫差携宫女采香的步道,旧址在今江苏苏州香山附近。
  • 长洲即长洲苑,春秋时期吴王的游猎宫苑,旧址位于今苏州西南一带。
  • 奢云艳雨以云雨意象代指吴王当年奢靡无度、沉溺声色的宫廷享乐生活。
  • 秖通“只”,意为仅仅、只剩下。
  • 堪意为足以、完全能够。

赏析

收起展开
这首咏史诗最突出的价值,在于打破了千年来“西施亡吴”的传统成见,跳出了封建时代将亡国罪责全部推诿给女性的荒谬史观。

诗人没有停留在吊古伤今的泛泛感慨层面,而是以极其冷峻的思辨指出,吴国灭亡的根源是吴王自身的种种失政,绝非西施的美貌所致,议论精警,立意高远,一扫晚唐咏史怀古诗纤弱浮靡的习气,极具思想穿透力。

创作背景

收起展开
这首诗是陆龟蒙晚年隐居江南、漫游吴地古迹时创作的咏史怀古作品。

晚唐时期朝政腐败,统治者荒淫失政,社会矛盾日益尖锐,诗人借凭吊春秋吴国旧迹,推翻传统“女色祸国”的陈腐史观,寄寓对晚唐现实政治的深刻批判。