新秋杂题六首 行
寻人直到月坞北，觅鹤便过云峰西。
只今犹有疏野调，但绕莓苔风雨畦。
只今犹有疏野调，但绕莓苔风雨畦。
为寻访友人我一直走到月光笼罩的山坳北侧，为找寻野鹤便径直翻过高耸云峰的西坡。
时至今日我依旧保有疏放旷达的野逸情致，只愿在长满青苔、经受过风雨的菜畦边徘徊流连。
译文
收起注释
收起- 月坞月光笼罩的山坳，此处是诗人隐居居所附近的山野地名。
- 云峰高耸入云的山峰，代指诗人居所周边清旷的山野景致。
- 疏野调疏放旷达、不拘世俗礼法的野逸情致。
- 莓苔即青苔，多生长在人迹罕至的潮湿僻静处。
- 畦田园中划分出的小块耕作区域，此处指诗人亲自耕种的菜畦。
赏析
展开
这首小诗纯用白描手法，全程记录诗人秋日闲行的踪迹，无一字刻意雕琢，却满溢着隐士超然物外的萧散意趣。
前两句以“寻人”“觅鹤”两个极具隐逸色彩的动作，串联起月坞、云峰两处清旷的山野意象，不着意铺写秋景，新秋的清朗疏爽之气却扑面而来。后两句收束到自身的情志表白，直言自己不谐世俗的疏野本性，只愿在风雨荒畦边盘桓终老，将晚唐乱世中失意文人归隐后的淡泊自守写得真切动人。
前两句以“寻人”“觅鹤”两个极具隐逸色彩的动作，串联起月坞、云峰两处清旷的山野意象，不着意铺写秋景，新秋的清朗疏爽之气却扑面而来。后两句收束到自身的情志表白，直言自己不谐世俗的疏野本性，只愿在风雨荒畦边盘桓终老，将晚唐乱世中失意文人归隐后的淡泊自守写得真切动人。
创作背景
展开
这首诗是陆龟蒙晚年隐居吴地甫里时所作，属于《新秋杂题六首》组诗中的一篇。陆龟蒙身处晚唐乱世，无意于仕途争逐，退居乡野以山水田园、闲游耕作为日常消遣。
这组杂题共六首，分别以食、眠、行、坐、立、游六个日常动作为题，全方位描摹新秋时节隐士脱离世俗尘务的闲散生活状态。
这组杂题共六首，分别以食、眠、行、坐、立、游六个日常动作为题，全方位描摹新秋时节隐士脱离世俗尘务的闲散生活状态。