蔬食

孔融不要留残脍,庾悦无端吝子鹅。
香稻熟来秋菜嫩,伴僧餐了听云和。

译文

收起展开
东汉名士孔融从不贪恋剩余的精细肉食,东晋庾悦却平白无故吝啬舍不得拿出子鹅待客。
等到香稻成熟秋菜鲜美的时节,陪着僧人用完素餐之后,静听清雅的古乐演奏。

注释

收起展开
  • 残脍剩余的切制精细的肉食。
  • 无端平白无故,没有正当来由。
  • 吝吝啬,舍不得拿出。
  • 云和古山名,相传此地出产制作乐器的良材,后世以“云和”代指琴瑟等雅乐。

赏析

收起展开
这首诗用典妥帖自然,前两句一反一正连用两个历史典故,批判了世俗之人贪恋口腹之欲、吝啬待客的鄙陋行径,暗合自己不追求肉食厚味、安于蔬食的淡泊志趣。

全诗风格清逸冲淡,后两句落笔到自身的隐居日常,香稻秋菜、伴僧听乐的闲淡场景,将诗人超然物外、不慕世俗荣华的隐士情怀展现得淋漓尽致,颇有陶渊明田园诗的冲淡余韵。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐时期,是陆龟蒙隐居吴地甫里时的作品。

当时陆龟蒙无意仕进,退居山野,平日与僧道隐士交游,以清淡蔬食为乐,这首小诗正是他隐居日常志趣的真实投射。