洞宫秋夕

浓霜打叶落地声,南溪石泉细泠泠。
洞宫寂寞人不去,坐见月生云母屏。

译文

收起展开
浓重秋霜打着树叶簌簌飘落,南溪的石间泉水流淌出细碎清泠的声响。
洞宫之地清寂寥落没有游人前来,我闲坐其间看着明月从云母屏风后缓缓升起。

注释

收起展开
  • 洞宫原指道教传说中神仙的洞府,此处指山间的道院或诗人隐居的山间石室。
  • 泠泠形容泉水流动时发出的清越细碎的声响。
  • 云母屏指用云母石装饰的屏风,此处也指洞宫之中以云母为饰的石质屏障。

赏析

收起展开
这首小诗以声衬静,开篇从听觉落笔,霜打落叶的细碎声响、石泉流淌的泠泠清音,以极细微的声响反衬出秋夜山间万籁俱寂的氛围。

全诗意境清寒幽独,没有世俗尘嚣的纷扰,将诗人安于隐逸、与山月泉石相伴的悠然心境全然托出,清冷的景致与诗人淡泊的情志浑然相融,尽显晚唐隐逸诗的淡远神韵。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人陆龟蒙隐居江南时期的作品。

陆龟蒙身处晚唐乱世,无意仕进,长期隐居在吴兴、苏州一带的山水之间,洞宫本是道教传说中神仙所居的洞天福地,此处当指诗人隐居地附近的山间道院,秋夜清冷的景致触发了他幽独的隐逸情怀,遂写下这首小诗。