谢山泉

决决春泉出洞霞,石坛封寄野人家。
草堂尽日留僧坐,自向前溪摘茗芽。

译文

收起展开
淙淙流淌的春泉从云霞缭绕的山洞中流出,友人将它盛在石坛里封好寄到我这乡野居所。
我整日在草堂留着僧人闲坐,自己则动身前往前溪采摘刚萌发的早春茶芽。

注释

收起展开
  • 决决水流淙淙作响的样子,用来形容泉流流动的清响。
  • 石坛这里指石制或者陶制的盛水容器,用来封装山泉。
  • 野人家乡野平民的居所,这里是诗人对自己隐居住所的谦称。
  • 茗芽茶树上刚萌发的嫩芽,指早春的新鲜好茶。

赏析

收起展开
这首诗风格清疏淡远,完全是陆龟蒙隐逸诗作的典型气质,没有华丽雕琢的辞藻,全是乡居日常的自然白描。

前两句直接点题,友人不远千里封寄山泉的举动,足见二人志趣相投,都深谙泉与茶的清雅意趣。后两句铺陈诗人收到山泉之后的闲散安排,留僧闲坐、亲摘茶芽的细节,把隐士不慕尘俗、悠然自适的情态刻画得鲜活生动,全篇满溢着脱离世俗烟火气的林下风雅。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐时期,是陆龟蒙隐居甫里(今江苏苏州吴中区)阶段的作品。

陆龟蒙无意于仕途功名,长期隐居乡间,以山水、茶事、诗书为日常消遣,常与志趣相投的友人互相馈赠山野好物,这首诗便是为答谢友人特意寄来的珍贵山泉水而作。