开元杂题七首·杂伎

拜象驯犀角抵豪,星丸霜剑出花高。
六宫争近乘舆望,珠翠三千拥赭袍。

译文

收起展开
驯象驯犀的技艺精湛、角抵力士气势豪雄,抛星丸舞霜剑的绝技在花影高处翻飞。
六宫的妃嫔宫人争相靠近皇帝的车驾眺望,数千头戴珠翠的宫人簇拥着身着赭黄袍的帝王。

注释

收起展开
  • 角抵古代一种类似摔跤、角力的竞技表演,是唐代宫廷流行的经典杂戏项目。
  • 星丸也叫抛丸、弄丸,是古代一种抛掷弹丸的杂技,技艺高超者可让多枚弹丸在手中交替翻飞不落。
  • 霜剑锋刃雪亮如覆霜的利剑,此处指宫廷舞剑类杂技表演。
  • 乘舆原本指帝王所乘坐的车驾,此处代指唐玄宗李隆基。
  • 赭袍即赭黄色的袍子,是唐代帝王的专属服饰,此处代指皇帝。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的笔墨还原了盛唐宫廷杂技演出的盛大场面,前两句铺陈各类杂伎的高妙豪壮,动态感十足,将百戏表演的惊险精彩刻画得栩栩如生。

后两句笔锋一转,将镜头对准围观的宫廷人群与居中的帝王,以“争近”“拥”两个动作写尽盛唐宫廷的雍容热闹,全诗无一字直接抒发感慨,却在对开元盛世繁华场景的细致描摹中,暗含了身处晚唐的诗人对盛世消逝的无限追怀与怅惘,是典型的以乐景写哀的怀古佳作。

创作背景

收起展开
陆龟蒙为晚唐著名诗人,身处藩镇割据、民生凋敝的衰世,对盛唐开元年间的太平盛世怀有深切的向往。

《开元杂题七首》是他的怀古组诗作品,共七首,分别选取开元时期宫廷生活的不同侧面落笔,借追忆盛唐旧事抒发怀古伤今的隐衷,《杂伎》是其中专写宫廷百戏表演场景的篇目。