翠碧
红襟翠翰两参差，径拂烟华上细枝。
春水渐生鱼易得，莫辞风雨坐多时。
春水渐生鱼易得，莫辞风雨坐多时。
红襟翠羽的翠碧鸟羽毛错落鲜丽，径直拂过迷蒙水雾飞上柔细的枝头。
春水渐渐上涨游鱼更容易捕捉，它甘愿冒着风雨在水边久坐，一点也不推辞辛劳。
译文
收起注释
收起- 翠碧此处指翠碧鸟，即翡翠鸟，羽毛以翠绿色为主，常栖息在水滨以捕鱼为食。
- 红襟翠碧鸟胸前的红色羽毛，形状如同红色的衣襟。
- 翠翰翠绿色的长羽，翰原本指代鸟类的坚硬长羽。
- 烟华水边清晨迷蒙如烟的雾气。
赏析
展开
这首小诗以白描手法刻画翠碧鸟的情态，笔调轻灵生动，全无雕琢痕迹。
前两句先写翠碧鸟的外形与飞姿，红襟翠羽色彩明丽，拂雾上枝的动作轻盈灵动，鲜活的水鸟形象瞬间跃然纸上。后两句转换视角，以拟人的口吻代翠碧鸟立言，将水鸟捕鱼的日常习性写得极富人情味，暗合了诗人在隐逸生活中耐心体察万物、安于闲寂的人生态度，余味淡远悠长。
前两句先写翠碧鸟的外形与飞姿，红襟翠羽色彩明丽，拂雾上枝的动作轻盈灵动，鲜活的水鸟形象瞬间跃然纸上。后两句转换视角，以拟人的口吻代翠碧鸟立言，将水鸟捕鱼的日常习性写得极富人情味，暗合了诗人在隐逸生活中耐心体察万物、安于闲寂的人生态度，余味淡远悠长。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人陆龟蒙隐居吴地甫里时期的咏物诗作。
陆龟蒙当时无意仕进，长期徜徉于江南水乡的自然风物之间，对各类水鸟的生活习性观察极为细致，这首小诗便是他即目所见、随手题写的闲咏之作。
陆龟蒙当时无意仕进，长期徜徉于江南水乡的自然风物之间，对各类水鸟的生活习性观察极为细致，这首小诗便是他即目所见、随手题写的闲咏之作。