水国

水国不堪旱,斯民生甚微。
直至葭菼少,敢言鱼蟹肥。
我到荒村无食啗,对案又非梁谢览。
况是干苗结子疏,归时秪得藜羹糁。

译文

收起展开
水乡本就承受不住大旱的侵袭,当地百姓的生计已经十分艰难微薄。
如今连水边的芦苇芦荻都枯得所剩无几,哪里还敢奢谈鱼蟹肥美丰饶。
我来到这荒僻的村落找不到果腹的食物,对着食案又不是像南朝梁代谢览那样的良吏。
更何况旱地里的禾苗结出的籽粒稀稀落落,回去之后也只能喝到掺着碎米的野菜稀粥。

注释

收起展开
  • 水国指多河流湖泊的江南水乡地区。
  • 葭菼葭指芦苇,菼指荻,都是水边常见的草本植物。
  • 食啗食物,吃的东西。啗同“啖”,意为吃。
  • 梁谢览指南朝梁的名臣谢览,他任吴兴太守时为政清廉,体恤百姓,有良吏的美名。
  • 藜羹糁藜是一种可食用的野菜,糁指细碎的米粒,藜羹糁就是掺有少量碎米的野菜粥,代指粗劣的饭食。

赏析

收起展开
这首诗以质朴直白的语言,跳出了晚唐咏物写景诗的浮艳习气,直面现实民生的苦痛。

开篇两句直接点出水乡遇旱的反常灾害,将百姓的卑微生计放在最核心的位置,没有丝毫的文人矫饰。中间两句以“葭菼少”的细节暗写水泽干涸的程度,连水草都难以存活,自然不可能有丰美的鱼蟹,暗合百姓生计无着的处境。诗中用谢览的典故,并非自谦,而是暗含对当世在位者无人体恤灾情的讽刺。末句以诗人自己也只能喝野菜粥的亲身经历,进一步印证了旱情的严重程度,将对百姓的共情落到了实处,全诗情感沉挚,极具现实主义的感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人陆龟蒙隐居吴地甫里时期的现实主义作品。

陆龟蒙长期生活在江南太湖流域的水乡,亲身经历了晚唐时期江南地区罕见的大旱,亲眼目睹了水泽干涸、民生凋敝的惨状,有感而发创作了这首诗,打破了他以往诗作多写隐逸闲情的刻板印象,体现出对底层民众的深切关怀。