闲居杂题五首·鸣蜩早

闲来倚杖柴门口,鸟下深枝啄晚虫。
周步一池销半日,十年听此鬓如蓬。

译文

收起展开
闲暇之时我拄着手杖站在柴门门口,归鸟飞下深枝啄食傍晚的小虫。
绕着小池缓步走一圈就消磨了半日时光,十年来伴着蝉声度日,如今双鬓已乱如蓬草。

注释

收起展开
  • 鸣蜩即鸣蝉,是本篇的题名,点明全诗围绕早蝉的核心意象展开。
  • 柴门用柴木制成的简陋院门,代指乡野隐士的清苦居所。
  • 周步环绕着漫步,指慢悠悠绕着圈子闲走。
  • 鬓如蓬鬓发乱得像蓬草一样,形容年华老去,鬓发稀疏凌乱的状态。

赏析

收起展开
这首诗以极淡的白描笔触勾勒出隐士闲居的日常画面,前两句写倚门所见的乡野小景,动静相宜,鸟啄晚虫的细碎动作,反而衬出乡居环境的清幽无人,没有一丝烟火气。

后两句笔锋暗转,看似写漫步池边消磨时光的闲适,却以“十年听此鬓如蓬”收束,将闲散表象下的岁月蹉跎之感自然带出,没有激烈的情绪宣泄,却在平淡的叙述中藏着晚唐失意文人的典型心境,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆龟蒙晚年隐居吴地甫里时所作,属于《闲居杂题五首》组诗的第三篇,其余四首分别为《双石》《松间小酌》《饮岩泉》《闻寒瀑》,均是描摹乡居闲游的日常景致。

当时陆龟蒙因科举落第,无意仕进,退隐江湖以著书垂钓为乐,看似闲散放达的生活背后,藏着他对岁月流逝、壮志难酬的隐微怅惘。