贲中间有吴门旅泊之什蒙鲁望垂和更作一章以伸詶谢

我偶然吟出粗陋的诗作，承蒙您用锦绣华美的篇章酬答。
清冷的深秋时节我正效仿名士落帽的疏放风致，却又像子夏那般与故友别离独居。
满怀愁恨只能托北归的燕雁传递书信，心绪百无聊赖便吟咏楚地云物抒发情怀。
遍览您的佳作我心神已然沉醉，这沉醉根本不是美酒所能熏染出来的。

• 陶匏陶指瓦制乐器，匏指葫芦制乐器，二者都是材质粗朴的古乐器，这里是诗人谦称自己的诗作粗陋质朴。
• 组绣文组绣指精美的刺绣，这里用来赞誉对方的诗文辞藻华美、文采斐然。
• 落帽用东晋名士孟嘉九月游龙山帽子被风吹落仍不以为意的典故，代指文人洒脱疏放的风致。
• 离群用子夏“离群索居”的典故，指与故友别离、独居羁旅的状态。
• 燕雁燕地的大雁，古有鸿雁传书的说法，这里代指传递书信的使者。
• 醺指被酒力熏染而产生的醉意。

这首诗作为文人酬和之作，通篇用典贴切自然，全无堆砌生硬之感，情感真挚沉厚。

首联开篇就点明题旨，先自谦诗作粗陋，随即盛赞友人酬答篇章的华美文采，分寸拿捏得恰到好处。颔联连用两个典故，既点出清秋的时节背景，又不动声色地写出自己羁旅漂泊、与旧友别离的孤寂处境。颈联转写无处安放的寥落愁绪，只能托雁传书、吟咏遣怀，将旅人的落寞心境刻画得入木三分。尾联收束到酬谢的核心，说自己读诗的心醉远胜酒醉，把对友人诗作的激赏之情推到极致，余味悠长。

这首诗是晚唐诗人张贲旅居吴地（今江苏苏州一带）时所作的酬答诗篇。

张贲此前创作了记述自己吴门旅泊生活的诗作，晚唐著名诗人陆龟蒙（字鲁望，与皮日休并称“皮陆”）读到之后特意作了和诗回赠，张贲收到友人的和作之后深为感佩，便写下这一章来表达自己的谢意与激赏之情。