题招提院静照堂

缾锡为生久,门阑过客疏。
于闲见真寂,燕坐此清虚。
事事皆身外,悠悠度岁余。
如何繁草木,还长旧庭除。

译文

收起展开
僧人携瓶与锡杖在此驻锡修行已久,寺院门前往来的过客十分稀少。
在闲静的境遇中体悟到真正的寂灭禅理,安闲端坐于这清虚无尘的禅室之中。
世间万事万物都被摒置于俗念之外,从容闲适地度过悠悠的漫长年月。
为何堂前繁茂的草木,又重新生长在旧日的庭院阶台之间?

注释

收起展开
  • 缾锡即瓶锡,“缾”通“瓶”,净瓶与锡杖都是僧人出行随身的法器,这里代指僧人驻留修行。
  • 门阑门框,引申指门户、寺院门前的区域。
  • 燕坐安闲端坐,是禅修时的静定状态,“燕”通“宴”,意为安闲。
  • 庭除庭院的台阶,此处泛指整个寺院院落。

赏析

收起展开
这首诗通篇浸染着冲淡平和的禅意,没有刻意雕琢的华丽辞藻,以白描手法勾勒出静照堂清幽绝尘的整体氛围。

前两联从驻锡之久、访客之稀落笔,层层递进烘托出禅居的真寂清虚特质,精准贴合“静照”二字的禅门核心意涵。颈联直抒胸臆,点出万事皆为身外之物的旷达心境,将世俗的所有纷扰全然摒除在禅意空间之外。尾联以庭前草木自然生长的日常细节收束全诗,以景物的自在生机暗合禅理的生生不息,余味淡远悠长,尽显宋初文人禅诗的清雅格调。

创作背景

收起展开
这首诗收录于元代官修地方志《至元嘉禾志》卷三十二,是胡宿游历嘉禾(今浙江嘉兴)境内的招提院时,为院内名为“静照堂”的禅室题写的咏怀作品。

北宋时期禅林文化兴盛,文人士大夫普遍有游赏寺院、题咏禅居的风尚,这类诗作往往融合士大夫的旷达心境与禅门的清寂意趣,是宋代禅意诗的重要组成部分。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: