和袭美寒夜见访

孤云与独鹤向来彼此亲近，不妨效仿前贤随意戴上折角巾。
不必在吴江之畔慨叹漂泊淹留，你我风姿清逸，本都是仙界中的脱俗之人。

• 折角巾又称林宗巾，东汉名士郭泰字林宗，出行遇雨将头巾的一角折损，时人纷纷效仿，后世以此代指隐士随性洒脱的服饰风度。
• 吴江即吴淞江，此处代指晚唐时期二人隐居的吴地一带。
• 留滞指仕途失意、漂泊淹留，长期滞留在异乡不得归。
• 玉清道教传说中的三清境之首玉清境，是神仙居所，此处用来形容二人超脱世俗的清逸身份。

这首小诗起笔便以孤云、独鹤两个清寒意象对举，精准点出二人遗世独立、互为知音的深厚交谊，清冷之气扑面而来。

全诗化用隐士典故，一扫普通酬答诗常见的叹老嗟卑、自伤失意的俗套，以旷达之语消解了漂泊淹留的怅惘，尽显二人不以世俗功名为念的隐逸襟怀，语淡韵远，是晚唐隐逸诗的代表性短章。

这首诗是晚唐文人酬和往来的作品，创作于诗人隐居吴地期间。

皮日休（字袭美）寒夜专程造访张贲，二人同为志趣相投的隐逸之士，张贲便写下这首诗酬答友人，尽显二人同气相求的交谊。