推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
华下送文浦
华下送文浦
司空图
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
郊居谢名利,何事最相亲。
渐与论诗久,皆知得句新。
川明虹照雨,树密鸟冲人。
应念从今去,还来岳下频。
译文
收起
展开
隐居郊野的我早已辞谢功名利禄,试问世间还有什么最令我亲近?
我和你一同研讨诗学时日已久,都深知彼此吟出的诗句格外清新。
雨后初晴长虹映照着明净川水,树丛繁密鸟儿迎面掠过行人身边。
你此番离去之后应当常常挂念此地,记得要多多回到这华山脚下相聚。
纠错
注释
收起
展开
华下
指华山脚下,即今陕西华阴一带,是司空图晚年隐居的主要区域。
谢名利
辞却、远离世俗社会追逐的功名利禄。
得句
诗人经过苦思吟出的诗句。
岳下
即华山脚下,代指诗人隐居的居所。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全跳脱了传统送别诗的悲戚俗套,整体风格冲淡闲远,完全契合司空图自己提出的“韵外之致”“味外之旨”的诗学主张。
颔联点明二人相交的核心纽带是论诗谈艺,知己之交全然建立在精神契合的基础上,无半点世俗功利的杂质。颈联“川明虹照雨,树密鸟冲人”是晚唐诗中的写景名句,将雨后初晴的山野景致写得鲜活灵动,长虹垂落水面、水色澄明,密林深处鸟儿不受惊扰、径直掠过人前,把隐居环境的清幽生机全然托出。尾联不作伤离之语,反而殷殷相约后会,足见二人交谊之深,也尽显诗人恬淡旷达的隐者襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是司空图晚年退居华下(华山脚下,今陕西华阴一带)时期的送别诗作。
晚唐末年时局动荡,司空图为避战乱辞去朝廷官职,隐居在中条山王官谷,以论诗赏景为日常乐事,这首诗就是他为送别友人文浦所作,字里行间都体现出他隐逸生活的恬淡意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29