中秋

司空图 · 唐代

闲吟秋景外,万事觉悠悠。
此夜若无月,一年虚过秋。

译文

收起
我悠闲地吟咏秋景的意趣,只觉世间万事都悠远淡然,了无挂碍。
中秋今夜如果没有明月相伴,这一年的秋日便算是白白虚度了。

注释

收起
  • 闲吟悠闲地吟咏诗句,此处指诗人隐居时从容闲适的状态。
  • 悠悠悠远淡然的样子,此处指诗人看淡世事,觉得万事都无足轻重的心境。
  • 虚过白白度过,虚度。

赏析

展开
这首五言绝句语言浅白质朴,全无雕琢痕迹,却将隐者的闲淡心境与中秋的特有意趣融合得恰到好处。

开篇两句先铺陈心境,诗人跳出寻常描摹秋景的思路,从闲吟的状态落笔,将世俗万事都归入悠悠淡远的心境之中,尽显超然物外的隐者风神。后两句陡然一转,点出中秋月的核心地位:在诗人看来,秋日最值得珍视的便是中秋的明月,若是今夜无月,整个秋天的意趣都将荡然无存。这种略带夸张的表达,恰恰道出了古往今来人们对中秋圆月的共同情感寄托,平淡之中见真味,极易引发读者共鸣。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人司空图晚年隐居时期的作品。司空图身处唐末乱世,仕途失意后隐居于中条山王官谷,自号知非子、耐辱居士,终日以吟咏山水为乐,看淡世俗功名得失。

在一个中秋将至的闲淡夜晚,他游目秋景,心生感怀,便写下这首短诗,道出了自己对中秋月色的格外珍视。