抚事寄同游

司空图 · 唐代 · 诗

春添茶韵时过寺。

译文

收起
春日暖意渐生,茶烟缭绕余味悠长,我时常趁着闲兴造访山寺。

注释

收起
  • 抚事追念往昔旧事,以当下的见闻感怀寄托心绪。
  • 同游指往日曾经一同游赏往来的友人。
  • 茶韵品茶过程中体会到的悠然余味与清雅意趣。

赏析

展开
这句残笔完全体现了司空图所提倡的“象外之象”“味外之旨”的诗学追求,全无晚唐常见的苦吟雕琢习气。

短短七字,将春景的清和、品茶的闲适、游寺的疏放三者自然融合,清淡空灵,不着一丝尘俗烟火气,把一位乱世中退守田园的隐者悠然忘机的神态全然托出,虽仅存一句,却余韵不尽,足见其诗作冲淡闲远的典型风格。

创作背景

展开
这首作品是司空图晚年隐居时期的寄赠之作,彼时晚唐政局动荡,司空图退隐中条山王官谷,不与权贵往来,日常唯以游山、品茶、赋诗为乐。

原作全诗已经散佚,此残句由元代学者李治从旧籍中辑出,收录在《敬斋古今黈逸文》卷二中,是司空图寄给旧日同游友人、抒发闲居意趣的作品。