感时

好鸟无恶声,仁兽肯狂噬。
宁教鹦鹉哑,不遣麒麟细。
人人语与默,唯观利与势。
爱毁亦自遭,掩谤终失计。

译文

收起展开
品性良善的飞鸟不会发出粗恶的叫声,仁德的瑞兽怎会肆意狂乱噬咬。
宁可让巧舌多言的鹦鹉从此哑掉,也不愿让象征仁德的麒麟被轻贱埋没。
如今世人无论选择开口还是沉默,全都只盯着眼前的利益与权势。
热衷毁谤他人最终只会自食恶果,想要掩盖非议终究是失策的行径。

注释

收起展开
  • 仁兽古代传说中性情仁厚的瑞兽,此处代指麒麟一类象征仁德的神兽。
  • 狂噬疯狂地撕咬、噬食。
  • 麒麟中国古代传统瑞兽,历来被视为仁德、祥瑞的象征。
  • 掩谤掩盖、遮蔽他人的诽谤非议。

赏析

收起展开
这首诗采用比兴对照的艺术手法,前四句以瑞鸟仁兽起兴,树立起以仁义为核心的价值标尺,鲜明表达了诗人宁可摒弃巧言令色的奸邪之辈,也不愿让仁德祥瑞被轻贱的立场。

后四句笔锋陡转直刺现实,将批判矛头对准晚唐士林群体唯利是图、不问是非道义的普遍风气,点出了构陷他人者终会自食恶果、试图掩盖过错者必然计谋落空的规律。全诗语言质朴刚直,爱憎分明,体现出司空图身处乱世仍坚守道义底线的高洁品格。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐动荡时期,当时唐王朝朝政腐败,宦官专权,藩镇割据混战,社会秩序濒临崩塌。

司空图晚年隐居中条山,亲眼目睹大量士大夫不顾道义底线、趋炎附势追名逐利的丑态,有感于世风日下,便写下这首讽喻诗抒发内心的愤懑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: