推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
上陌梯寺怀旧僧二首·其二
上陌梯寺怀旧僧二首·其二
司空图
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
高鸦隔谷见,路转寺西门。
塔影荫泉脉,山苗侵烧痕。
钟疏含杳霭,阁迥亘黄昏。
更待他僧到,长如前信存。
译文
收起
展开
高处的山鸦隔着山谷遥遥可见,山路回转便来到寺院的西门。
佛塔的清荫覆盖着泉水的地下源流,山间新苗漫过了旧时烧荒留下的痕迹。
稀疏的钟声裹着朦胧的云气飘出,高阁遥遥伫立一直延伸到黄昏暮色深处。
我还在等候其他旧僧到来,始终坚守着往日约定的信诺。
纠错
注释
收起
展开
泉脉
泉水的地下源流,古人认为泉水在地中流动如同血脉,故称泉脉。
烧痕
烧荒垦田之后留下的痕迹,是古代山区常见的山野景象。
杳霭
也作杳蔼,指悠远朦胧的山间云气、雾气。
迥
形容楼阁高远、深远的样子。
亘
绵延、横贯,这里指高阁的身影一直延伸笼罩在暮色之中。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的晚唐清雅淡远的五言律诗,前六句全写山寺周遭的清寂之景,从远望的山鸦,到行至寺门,再到泉边塔影、山苗烧痕,最后收束到钟声暮色,移步换景层次分明,清冷幽旷的氛围恰好衬出诗人独处山寺的孤寂心境。
全诗景中暗寓禅意,末两句由景及人,将怀人的主旨托出,在荒寂的乱世背景下,这份对旧友的等候、对旧约的坚守,让清寒的山水多了一层温厚的人情重量,也完全契合司空图自己诗论中“韵外之致”的审美追求,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是司空图晚年隐居中条山时期的作品。
司空图身处晚唐乱世,为避祸隐居山林,平日多游历周边山寺,与禅门僧人交游往来,这首诗是他重游曾经到访的陌梯寺,追怀昔日相熟的僧人时所作,寄寓了乱世漂泊中对旧友的深切思念与对恒定情谊的珍视。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02