推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠步寄李员外
赠步寄李员外
司空图
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
危桥转溪路,经雨石丛荒。
幽瀑下仙果,孤巢悬夕阳。
病辞青琐秘,心在紫芝房。
更喜谐招隐,诗家有望郎。
译文
收起
展开
高桥架在溪流转弯的山路上,新雨过后石畔荒草丛生。
幽深飞瀑旁垂挂着野生仙果,孤鸟的巢穴悬在夕阳映照的崖壁上。
你托病辞去了宫中清要的官职,本心早已向往着隐逸的山居。
更欣喜你契合了招隐的古意,诗坛之中终于盼来了你这样的贤才。
纠错
注释
收起
展开
青琐
古代皇宫门窗上刻有连锁花纹并涂以青色,后世常以青琐代指宫廷、朝中清要的职位。
紫芝房
传说中仙人隐居的居所,这里代指远离尘嚣的隐士山居。
招隐
古代以招唤士人归隐为主题的诗作,此处代指归隐山林的志趣。
纠错
赏析
收起
展开
全诗前两联着力摹写山野清寂幽旷的景致,危桥、幽瀑、夕阳等意象共同营造出远离尘嚣的隐逸氛围,清冷荒疏的山野之景恰是诗人心之所向的理想栖居地。
后两联笔锋转向寄赠的对象,赞许对方辞却朝中官职、心向隐逸的选择,最后以“更喜谐招隐”收束,既表达了对友人人生选择的高度认同,也暗含自身在乱世之中不逐名利、坚守田园志趣的高洁情怀,全诗风格冲淡自然,契合司空图一贯追求的“韵外之致”的诗学审美。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人司空图隐居中条山王官谷时期的寄赠作品。
司空图身处唐末乱世,朝政倾轧动荡,大批不愿依附乱党的士人选择抽身朝堂归隐山林,这首诗正是写给曾任职朝中的李姓员外,赞许其辞官归隐的选择,也暗含自身的隐逸志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29