寄赠诗僧秀公

灵一心传清塞心,可公吟后础公吟。
近来雅道相亲少,惟仰吾师所得深。
好句未停无暇日,旧山归老有东林。
冷曹孤宦甘寥落,多谢携筇数访寻。

译文

收起展开
诗僧灵一的禅诗心脉传承了清塞的清雅诗心,继可公吟咏之后,又有秀公您接续础公的诗名。
近来清雅的诗道知音日渐稀少,我唯独敬仰您的修为造诣极为深厚。
您不停打磨佳句从无闲暇的时日,若要归居旧山终老自有东林寺般的清净禅林可栖。
我身为清冷闲官、孤寒宦游甘愿这般寥落失意,十分感谢您时常拄着筇杖前来探访寻我。

注释

收起展开
  • 灵一唐代著名诗僧,居余杭宜丰寺,禅学修为与诗歌造诣都为时人所重。
  • 清塞唐代诗僧,擅长近体诗,诗风清古淡远,多写山林禅意。
  • 雅道此处指清雅脱俗的诗道与诗风。
  • 东林原指东晋慧远法师驻锡的庐山东林寺,此处代指清净的禅林寺院。
  • 冷曹指清冷闲散的官职,此处是司空图对自己当时闲官身份的谦称。
  • 携筇筇是古代可制作手杖的名竹,携筇即拄着手杖。

赏析

收起展开
这首寄赠诗语淡情深,全无刻意藻饰,所有字句都发自肺腑,完全符合司空图所推崇的“味外之旨”的诗学审美。

前两联追溯历代著名诗僧的传承脉络,直接点明对秀公诗品与人品的高度推崇,足见二人跨越僧俗、志趣相投的深厚交谊。后两联转而落到自身处境,将自己甘守寥落、不慕荣利的心境,与秀公不嫌贫贱屡屡探访的厚意结合起来,既写出了乱世中知己难逢的感慨,也暗含了诗人对清净禅意生活的由衷向往。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人司空图的晚年作品,创作于他退居中条山王官谷期间。

当时唐王朝政局动荡,战乱频仍,司空图无意于仕途奔竞,多与方外僧道、隐逸之士往来唱和,这首诗便是他写给方外好友诗僧秀公的寄赠之作,用以记录二人相契的深厚交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: