重阳山居

诗人自古恨难穷,暮节登临且喜同。
四望交亲兵乱后,一川风物笛声中。
菊残深处回幽蝶,陂动晴光下早鸿。
明日更期来此醉,不堪寂寞对衰翁。

译文

收起展开
自古以来文人墨客的怅恨总难消尽,晚年重阳登高幸而尚有同游之人相伴。
四下望去亲友多在战乱后离散飘零,满川风物都笼罩在悠悠笛声之中。
残菊深处尚有幽闲的蝴蝶盘旋飞舞,晴光照映的塘岸边早归的鸿雁正缓缓落下。
明日我还要约定再来此地畅饮沉醉,实在难以忍受独自对着衰颓境况的无边寂寞。

注释

收起展开
  • 暮节既指农历九月九日重阳节,也暗指诗人自己的晚年岁月。
  • 交亲相交亲近的人,泛指亲友。
  • 陂水岸、塘边的堤岸。
  • 早鸿早南飞的鸿雁,深秋时节鸿雁向南迁徙,是典型的秋令意象。

赏析

收起展开
这首诗将晚唐乱世的沧桑感与重阳山居的隐逸意趣融为一体,情感沉郁克制,毫无激烈的宣泄却力透纸背。

开篇先点出古来文人多有怅恨难消,而暮年登高尚有同好相伴的些许慰藉,随即笔锋一转,点出兵乱之后亲友凋零的残酷现实,把时代的创痛藏于淡笔勾勒的山川景物之中。颈联选取残菊幽蝶、晴光早鸿的细腻意象,以清寂寥落的秋景烘托出诗人避世独处的幽微心境,末联点出寄情于酒、不愿直面衰颓寂寞的隐衷,语淡情深,余味悠长,典型体现了司空图“韵外之致”的诗学追求。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人司空图晚年隐居中条山王官谷时期的作品。

当时正值黄巢起义之后,中原板荡,战乱频仍,司空图为避乱世长期隐居乡野,拒不应召出仕,在重阳佳节登高山居之时,感怀时局与身世,写下了这首沉郁的七律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: