推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
杂题
杂题
司空图
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
孤枕闻莺起,幽怀独悄然。
地融春力润,花泛晓光鲜。
译文
收起
展开
独卧孤枕的我听到黄莺啼鸣便起身,幽寂的思绪悄然漫涌,心境格外寥落。
大地被春气融透,处处浸透着春日温润的生机,晨光照耀下的花朵泛着鲜亮的光泽。
纠错
注释
收起
展开
孤枕
独卧时所用的枕头,此处代指孤眠独处的状态。
幽怀
幽寂、深隐的闲居思绪。
悄然
形容心绪淡然寥落、不受外物惊扰的状态。
春力
春日催动万物复苏的生机与暖意。
晓光
清晨的日光。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗典型体现了司空图所提倡的“韵外之致”“味外之旨”的诗学追求,语言清和淡远,全无雕琢痕迹。
全诗以晨起闻莺的细微动作切入,先点出隐者幽居独处的寥落心境,随即笔锋一转铺展春日晨景,将温润的地气、鲜亮的花光尽数收纳于短短十字之中,清冷的幽怀与明润的春景相融,没有激烈的情绪宣泄,却在淡笔中藏着乱世隐者安于闲居、与自然相融的平和心境,余味悠然不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于司空图晚年退隐中条山王官谷时期。
晚唐时局动荡,战乱频仍,司空图无意于仕途奔竞,选择隐居山林以诗酒自遣,写下了大量描摹日常闲居景致的杂题小诗,本诗便是他春日清晨醒后即景抒怀的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29