永夜
永夜疑无日，危时只赖山。
旷怀休戚外，孤迹是非间。
旷怀休戚外，孤迹是非间。
漫漫长夜仿佛永远等不到天明，时局动荡危难之时我只能栖居在深山之中。
开阔的襟怀早已超脱了世俗的喜乐与忧患，我以孤高的行迹游走在人世的是非纷争之间。
译文
收起注释
收起- 永夜漫长的黑夜，此处也暗喻漫长看不到尽头的黑暗乱世。
- 危时动荡不安、危难丛生的时局。
- 旷怀旷达开阔的襟怀。
- 休戚喜乐与忧患，代指世俗层面的利害得失。
- 孤迹孤高不与世俗同流的行迹。
赏析
展开
这首五言绝句语短意深，将乱世的沉痛感与隐者的超脱心境融为一体，开篇以“永夜疑无日”起笔，用长夜看不到太阳的意象，暗喻时局的黑暗漫长，把身处乱世的压抑感写得十分真切。
后两句直抒胸臆，写自己将个人的祸福得失置之度外，以孤高的姿态远离世俗是非，既体现了诗人在乱世中坚守气节的品格，也藏着身处动荡时代无力回天的深沉悲凉，看似旷达实则沉郁，是晚唐遗民诗人心境的典型写照。
后两句直抒胸臆，写自己将个人的祸福得失置之度外，以孤高的姿态远离世俗是非，既体现了诗人在乱世中坚守气节的品格，也藏着身处动荡时代无力回天的深沉悲凉，看似旷达实则沉郁，是晚唐遗民诗人心境的典型写照。
创作背景
展开
这首诗作于晚唐衰乱之际，是诗人司空图晚年隐居中条山王官谷时期的作品。
当时黄巢起义席卷天下，李唐王朝统治秩序彻底瓦解，战乱频仍，民生凋敝，司空图不愿依附乱臣贼子，选择遁迹山林以全节，在漫漫长夜中写下此诗抒发乱世中的孤怀。
当时黄巢起义席卷天下，李唐王朝统治秩序彻底瓦解，战乱频仍，民生凋敝，司空图不愿依附乱臣贼子，选择遁迹山林以全节，在漫漫长夜中写下此诗抒发乱世中的孤怀。