华清宫

帝业山河固,离宫宴幸频。
岂知驱战马,只是太平人。

译文

收起展开
帝王自恃江山帝业有山河屏障稳固无虞,华清宫这类离宫的游宴行幸活动接连不断。
他们哪里料到后来驱使战马搅动天下大乱的,原本都是太平盛世下的普通臣民。

注释

收起展开
  • 离宫正宫之外供帝王出巡时居住的宫室,这里特指骊山的华清宫。
  • 宴幸指帝王出行到离宫举办宴饮游乐活动。
  • 驱战马这里指发生战乱、驱使战马作战,暗指安史之乱引发的天下动荡。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了多数华清宫诗作聚焦唐玄宗、杨贵妃情爱轶事的俗套,立意翻出新意。

前两句先铺陈盛唐统治者自恃山河稳固,便沉湎逸乐、频繁游宴的骄怠状态,后两句陡然转折,以冷峻的反问点破核心主旨:真正倾覆太平基业的力量,恰恰就孕育在太平盛世本身,统治者耽于享乐无视民生,最终将亲手点燃祸乱的火种。全诗篇幅短小却警策深刻,寄寓了诗人对晚唐统治阶层的深刻警示。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人司空图的咏史怀古作品,创作于唐末社会动荡、藩镇势力日益坐大的时期。

诗人途经骊山华清宫旧址,回望盛唐到中唐的历史剧变,有感于统治者耽于逸乐、漠视潜藏危机的荒唐行径,借古事抒发对晚唐时局的隐忧。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: