感时上卢相

兵待皇威振,人随国步安。
万方休望幸,封岳始鸣銮。

译文

收起展开
军队等待着皇家的威势重新振作,百姓随着国运的走向获得安宁。
天下各地不要再期盼帝王仓促巡幸,待到封祭山岳之时才正式启动帝王的车驾。

注释

收起展开
  • 国步原指国家的命运走向,此处代指国运、国家的整体局势。
  • 望幸盼望帝王亲临属地,此处指地方官民期盼朝廷仓促出巡安抚的心态。
  • 封岳古代帝王在统一天下、国力强盛时,前往泰山祭祀天地的大典,此处代指天下安定之后的标志性盛典。
  • 鸣銮指皇帝的车驾,銮是安置在帝王车衡上的铜铃,车行时铃铃作响,故称鸣銮。

赏析

收起展开
这首诗是晚唐干谒言志类作品的代表,风格庄重沉实,全无晚唐末期诗坛常见的绮靡纤弱习气,格局开阔正大。

全诗以家国大局为核心落笔,前两句直接点明核心期许,将兵势振作、百姓安居和皇威重振、国运安定深度绑定,尽显正统文人的政治立场。后两句转而提出务实的施政建议,劝喻执政者不要为了安抚地方仓促行事,要沉下心恢复国力,待到天下安定之后再行祭告天地的盛典,尽显沉稳持重的政治眼光,也藏着诗人对唐王朝存续的深切期盼。

创作背景

收起展开
这首诗作于晚唐僖宗执政时期,正值黄巢起义平定之后,唐王朝的统治根基遭到极大破坏,各地藩镇割据态势日益明显,国势衰微动荡。

当时司空图尚未正式入朝,因得到时任宰相卢携的赏识与举荐,便作此诗进呈,既表达了对时局的深切关切,也寄寓了希望朝廷重振纲纪、恢复太平的政治理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: