推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
独坐
独坐
司空图
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
幽径入桑麻,坞西逢一家。
编篱薪带茧,补屋草和花。
译文
收起
展开
幽深僻静的小路延伸向遍植桑麻的乡野深处,我在山坞西边偶遇了一户山居人家。
主人编扎篱笆的柴枝上还带着残留的野蚕茧壳,用来修补屋顶的茅草间还夹杂着盛放的野花。
纠错
注释
收起
展开
幽径
幽深僻静的小路。
桑麻
桑树和麻,代指乡村田间的农作物种植,是古代田园诗中常见的典型意象。
坞
四面高、中间低的山地,此处指山坳。
薪带茧
用来编篱笆的柴枝上还残留着野蚕结下的茧壳。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极简的白描笔触,勾勒出一幅充满野趣的山乡隐居图景,没有刻意的修饰,全是诗人行游途中的即目所见。
后两句的细节描写尤为精妙,带茧的柴薪、杂花的茅草两个极富生活气息的细节,瞬间把山居人家随性自然、与万物共生的恬淡状态写活了,暗合诗人冲淡平和的诗学追求,也寄寓了诗人在乱世之中安于田园、不与世争的人生志趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是司空图晚年隐居于中条山王官谷时创作的田园作品。
司空图身处晚唐乱世,辞官归隐后长期避居乡野,与山民田夫为邻,对乡村日常风物有着极为细致的观察,写下了大量冲淡闲远的田园小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29