推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
借居
借居
司空图
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
借住郊园久,仍逢夏景新。
绿苔行屐稳,黄鸟傍窗频。
译文
收起
展开
我在郊外的园子里借居了很长时间,又恰逢夏日景致清新舒爽。
脚下踩着覆满绿苔的小径步履安稳,黄莺挨着窗边频频飞绕啼鸣。
纠错
注释
收起
展开
郊园
郊外的园居处所,这里指司空图隐居的中条山别业。
行屐
原指出行时穿的木底鞋,这里代指行走的步履。
黄鸟
即黄莺、黄鹂,是古代诗词中常见的意象,多用来烘托闲适清幽的环境。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极浅淡的笔墨,勾勒出郊居夏日的清幽图景,完全没有唐末乱世的焦灼感,尽显诗人悠然自适的心境。
前两句点明久居郊园又逢新夏的整体感受,后两句以两个极细腻的日常细节落笔:绿苔满径说明此地人迹罕至,没有世俗访客的叨扰,行步其上安稳从容;黄鸟频频傍窗飞来,更衬出居处的静谧无人,人与自然万物相融的松弛感。全诗无一处刻意抒情,却将诗人安于隐逸、不慕尘嚣的志趣全然托出,深得司空图自己所提倡的“味外之旨”的诗学妙趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐末乱世,是司空图隐居中条山王官谷时期的作品。
当时朝廷动荡,战乱频发,司空图不愿依附乱臣,主动辞官退隐郊野,在乡居生活中寄寓自己不涉世俗纷争的人生志趣,这首小诗正是他闲居日常的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01