推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
重阳
重阳
司空图
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
菊开犹阻雨,蝶意切于人。
亦应知暮节,不比惜残春。
译文
收起
展开
菊花正要开放尚且被风雨阻遏,秋蝶眷恋晴光的情意比世人还要真切。
它们也应当知晓这是重阳暮秋佳节,并不会像世人那般只怜惜将尽的晚春。
纠错
注释
收起
展开
暮节
古人对重阳节的别称,此处也特指暮秋时节。
残春
春天将尽的时节,传统古典诗词中多有文人书写伤春、惜春的情绪。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以浅近的白描手法写重阳观感,跳出了传统重阳诗作多写登高悲秋、叹老嗟卑的俗套。
诗人以菊、蝶为核心意象,将世人惯常的惜春之情与重阳的惜秋之意做对比,暗合自己安闲隐遁、不随世俗好恶转移的恬淡心境,语淡而味长,尽显司空图诗论中所推崇的“韵外之致”的艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于晚唐乱世,是司空图退隐中条山王官谷期间的重阳感怀之作。
司空图身处唐王朝衰亡之际,无意于仕途奔竞,隐居期间多写咏吟节序、寄托闲情的小诗,这首短章便是他秋日重阳观物所得。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07