推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
偶书五首·其二
偶书五首·其二
司空图
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
色变莺雏长,竿齐笋箨垂。
白头身偶在,清夏景还移。
译文
收起
展开
小黄莺羽毛颜色渐变、渐渐长大,新竹长得与竿齐高,笋壳正向下垂落。
满头白发的我侥幸尚且在世,清凉夏日的光景正悄然推移流转。
纠错
注释
收起
展开
莺雏
幼小的黄莺。
笋箨
竹笋外层一片片的硬皮,也就是笋壳。
偶在
侥幸得以存活,这里指诗人在唐末乱世中侥幸保全性命、安度余年。
清夏
清凉的初夏时节。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以清浅白描的手法串联景与情,前两句捕捉初夏最富生趣的两个典型细节:雏莺羽毛渐丰、新竹拔节褪壳,满是鲜活的自然生机,笔调清淡平和,毫无刻意雕琢的痕迹。
后两句笔锋一转从外物景致落到自身身世,白头余生侥幸存世,看着眼前清夏景物缓缓推移,暗合了诗人历经乱离后看淡世事、又暗自怅惘流年的复杂心境,余味淡远,正契合司空图本人所推崇的“味外之旨”的诗歌审美追求。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是司空图晚年隐居中条山王官谷时期的闲吟作品。
司空图身处唐末乱世,历经黄巢起义、朝纲动荡等诸多变故,辞官归隐后寄情山水,随兴记录日常闲居的所见所感,《偶书五首》这组作品均是他即事抒怀的即兴诗作,本首是其中的第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03