偶书五首·其三

司空图 · 唐代 · 诗

蜀妓轻成妙,吴娃狎共纤。
晚妆留拜月,卷上水精帘。

译文

收起
蜀地的歌女身姿轻盈灵动,吴地的美女亲昵相伴体态纤柔。
梳好晚妆特意留待拜月的仪式,随手卷起那通透莹润的水晶帘。

注释

收起
  • 蜀妓蜀地的歌女,蜀即今四川一带,古时蜀中多以善歌舞的女子闻名。
  • 吴娃吴地的美女,吴即今江浙一带,古时当地女子以秀美灵动著称。
  • 亲昵、亲近的样子。
  • 水精帘即水晶帘,用水晶串制的帘子,质地莹润通透,是古时富贵人家常用的雅致陈设。

赏析

展开
这首小诗通篇用白描手法,没有堆砌华丽辞藻,却将闺中女子灵动柔美的情态刻画得鲜活生动。

全诗意境清透雅致,末句“卷上水精帘”的动作余味悠长,暗合司空图自己所提倡的“韵外之致”的诗学审美,在极简的描摹中留出了充足的想象空间,尽显晚唐绝句的淡远风韵。

创作背景

展开
这首诗是司空图晚年隐居中条山王官谷时期所作,属于其《偶书五首》组诗中的第三篇。

晚唐政局动荡,司空图无意仕进,退居山野之后多写这类清隽淡远的小诗,描摹细碎雅致的生活情态,寄托自己闲淡自适的心境。