漫书二首 二

小蝶尔何竞,追飞不惮劳。
远教群雀见,宁悟祸梯高。

译文

收起展开
小蝴蝶你为何这般竞相奔逐,往来追飞全不畏惧辛劳。
你飞得高远让群雀都能望见,哪里能察觉取祸的阶梯正越堆越高。

注释

收起展开
  • 不惮劳不畏惧辛劳。惮,害怕、畏惧。
  • 宁悟哪里能醒悟、怎会察觉。宁,岂、难道。
  • 祸梯祸乱的阶梯,指招致灾祸的缘由、途径。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以拟人化的手法托物言志,没有抽象说理,而是从眼前常见的小蝶形象落笔,鲜活生动。

诗人以小蝶的无谓奔竞、高飞忘危,映射出世间追名逐利之人的通病:为了欲望不辞辛劳向上攀爬,全然不知自己的行迹早已暴露在明处,高处正是灾祸滋生的温床。全诗语浅意深,暗合了作者身处乱世不求闻达、恬退避祸的人生哲学,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是司空图晚年退隐中条山王官谷时的即兴抒怀之作。

晚唐时期朝局动荡,党争倾轧不断,身处乱世的司空图目睹诸多士人因奔竞权财而罹祸,便以漫书为题写下一组寓理小诗,寄寓自己全身远害的处世思想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: