春山

司空图 · 唐代 · 诗

可是武陵溪,春芳著路迷。
花明催曙早,云腻惹空低。

译文

收起
眼前景致分明就像武陵桃花源的溪岸,遍地春日繁花铺满路径,教人不由得迷失方向。
明艳的繁花仿佛催促着清晨更早到来,湿润厚重的云气萦绕天际,把长空衬得格外低垂。

注释

收起
  • 武陵溪出自陶渊明《桃花源记》,指武陵渔人误入桃花源时行经的溪水,后世常用来代指清幽绝俗、恍如世外的美好境地。
  • 春芳春日盛放的花草。
  • 黎明,天刚亮的时候。
  • 云腻形容云层湿润厚重、绵密柔腻的状态。

赏析

展开
全诗意境清隽秀美,炼字精工,尽显司空图所提倡的“韵外之致”的审美追求。

开篇以武陵桃源的典故入笔,直接将眼前春山的幽美脱俗的氛围烘托出来,后两句以“催”“惹”两个拟人化的动词,把原本无生命的花、云写得灵动鲜活,将春日清晨山间温润明丽、柔媚动人的景致刻画得入木三分,也自然流露出诗人隐居世外、悠然自适的恬淡心境。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人司空图晚年隐居中条山王官谷时期的写景作品。

当时晚唐时局动荡,司空图无意于官场纷争,退隐山林寄情泉石,这首诗便是他春日游赏山景,见满谷春色幽丽恍如世外,兴之所至写下的清丽短章。