推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
乱前上卢相
乱前上卢相
司空图
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
虏黠虽多变,兵骄即易乘。
犹须劳斥候,勿遣大河冰。
译文
收起
展开
敌虏狡黠诡诈虽然诡计百出,一旦我方士卒骄纵轻敌就极易被对方乘虚而入。
务必还要频繁派出侦察哨兵打探敌情,千万不能让敌军趁着黄河冰封的空隙轻易渡河南下。
纠错
注释
收起
展开
虏黠
指敌对的外族势力狡黠诡诈,诡计多端。
兵骄
指军队长期疏于训练,士卒骄纵轻敌、纪律松弛。
斥候
古代军队中专门负责侦察瞭望、打探敌方动向的哨兵。
大河冰
指黄河冬季冰封的时段,此时河面无需舟楫即可通行,是古代北方游牧或武装势力南下突袭的绝佳时机。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首极具现实针对性的政论建言诗,完全跳脱了晚唐末期诗坛常见的浮靡绮丽风气,字字恳切直白,充满了清醒的乱世忧患意识。
全诗以短短二十字的篇幅,先点出敌我双方的核心态势,再给出务实可落地的应对策略,没有任何多余的修饰,既体现了诗人非同一般的军事政治远见,也打破了大众对司空图仅擅长创作隐逸冲淡诗作的刻板印象,展现出他心系家国安危的务实担当。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于晚唐僖宗乾符末年,正值黄巢起义大规模爆发的前夕,唐王朝边备废弛、军政腐败,各地藩镇割据势力与民间起义力量暗流涌动,整个时局危如累卵。
当时司空图尚未跻身朝堂,出于对家国命运的深切忧虑,特意将这首饱含警示意味的建言诗呈送给时任宰相的卢携,希望执政者能够清醒认知边防隐患,提前做好御敌的万全准备。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29