有感

国事皆须救未然,汉家高阁漫凌烟。
功臣尽遣词人赞,不省沧洲画鲁连。

译文

收起展开
国家大事都应当在祸患尚未萌发时就提前补救,代指唐王朝的汉家凌烟高阁徒然高耸在云烟之间。
朝廷命文人们为所有当世功臣撰文赞颂,却全然忘了去寻访沧洲隐士,为高风亮节的鲁仲连绘像表彰。

注释

收起展开
  • 救未然指在祸患尚未发生之时就提前干预补救,即防患于未然。
  • 凌烟即凌烟阁,唐太宗贞观年间为表彰开国功臣修建的高阁,阁上绘有功臣画像,后世常以凌烟阁代指朝廷表彰功勋的场所。
  • 漫空自、徒然,暗含对朝廷举措失当的否定。
  • 沧洲滨水的僻远之地,古时用来代指隐士的隐居处所。
  • 鲁连即鲁仲连,战国时期齐国人,善于出谋划策救危扶倾,助赵国逼退秦军后拒不接受封赏,逃隐于海上,是历代推崇的功成不居的贤士代表。

赏析

收起展开
这首诗以托古讽今为核心手法,借凌烟阁的典故影射晚唐朝政的弊端,立意极为深刻。

开篇先点明防患未然才是治国的根本要务,随后笔锋一转,指出朝廷只知堆砌功臣画像、命文人歌功颂德的做法完全舍本逐末,真正的济世贤才被遗忘在草野之间。全诗没有直斥朝政的激烈言辞,却在古今对照中暗含尖锐的讽刺,以极简的篇幅道出了晚唐贤才失路、朝政昏聩的现实,体现出司空图对唐末时局的清醒认知与深沉的忧国忧民情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人司空图的咏史感怀之作,创作于唐末政局动荡、藩镇割据日益严重的时期。

当时唐王朝为了笼络人心,大肆为平乱功臣绘像凌烟阁、命文人撰写颂文张扬功绩,却忽视了真正能匡正时弊、救民于水火的在野贤才,司空图身逢乱世,目睹朝政昏聩舍本逐末,遂借古讽今写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: