河湟有感
一自萧关起战尘，河湟隔断异乡春。
汉儿尽作胡儿语，却向城头骂汉人。
汉儿尽作胡儿语，却向城头骂汉人。
自从萧关一带燃起战乱的烽烟，河湟地区就被侵占，与中原故土的春景彻底隔断。
原本世居此地的汉族子弟全都学会了胡人的语言，竟然站在城头上斥骂自己的汉族同胞。
译文
收起注释
收起- 河湟指黄河与湟水的交汇流域，即唐代被吐蕃侵占的今甘肃、青海东部一带，是唐朝西北的重要边地。
- 萧关唐代西北核心关隘，故址在今宁夏固原东南，是关中通向塞北的军事与交通要冲。
- 战尘战乱扬起的烟尘，这里代指边疆爆发的战争。
赏析
展开
这首诗没有使用任何冷僻典故，以近乎直白的白描手法记录下极具冲击力的历史细节，情感沉郁悲痛，字字千钧。
前两句极简交代时代背景，点出战乱导致故土分隔的现实，后两句以极具画面感的场景，写出了长期沦陷造成的文化异化与身份认同错位，暗含着对朝廷无力收复失地的深刻批判，也饱含着诗人对边地民众命运的深切哀悯，是晚唐咏史诗中极具现实穿透力的名作。
前两句极简交代时代背景，点出战乱导致故土分隔的现实，后两句以极具画面感的场景，写出了长期沦陷造成的文化异化与身份认同错位，暗含着对朝廷无力收复失地的深刻批判，也饱含着诗人对边地民众命运的深切哀悯，是晚唐咏史诗中极具现实穿透力的名作。
创作背景
展开
这首诗创作于晚唐时期，安史之乱爆发后，唐朝朝廷将西北边军大量内调平叛，吐蕃趁机侵占了河西、陇右一带的十余州，河湟地区就此沦陷于异族统治之下近百年。
司空图身处藩镇割据、国势衰微的唐末，有感于边地长期沦陷、故土民众被异族文化强行同化的惨痛现实，写下了这首针砭时弊的七言绝句。
司空图身处藩镇割据、国势衰微的唐末，有感于边地长期沦陷、故土民众被异族文化强行同化的惨痛现实，写下了这首针砭时弊的七言绝句。