山中

司空图 · 唐代 · 诗

凡鸟爱喧人静处,闲云似妒月明时。
世间万事非吾事,只愧秋来未有诗。

译文

收起
凡俗的鸟儿总爱在人迹安闲的僻静处喧鸣,飘游的闲云仿佛妒忌月色清朗的良夜。
世间的万般俗事全都与我无关,只暗自惭愧入秋以来还没写出称心的好诗。

注释

收起
  • 凡鸟普通的禽鸟,此处也暗喻热衷世俗喧嚣的庸人。
  • 妒忌。
  • 我。

赏析

展开
这首诗以浅近冲淡的语言勾勒出晚唐隐者的超脱心境,前两句融情于景,将山中寻常景物赋予人格化色彩,鸟爱喧、云妒月,以鲜活的意象反衬出诗人所处环境的清幽静谧,暗合诗人厌弃尘嚣的价值取向。

后两句直抒胸臆,直白道出自己不问世事的隐者身份,末句的“愧”字非但没有冲淡闲适的意趣,反而将诗人悠然自适、以诗为业的山居雅致烘托得格外真切,尽显司空图诗论所推崇的“味外之旨”的冲淡艺术特色。

创作背景

展开
这首诗是司空图晚年隐居中条山王官谷时期的山居抒怀作品。

晚唐末年时局动荡不安,司空图为避乱世辞去朝廷官职,长期寄迹于山林泉石之间,刻意远离世俗纷争,以品赏山水、吟咏诗文为日常消遣,这首诗便是他彼时隐逸心境的真实写照。