有赠

有诗有酒有高歌,春色年年奈我何。
试问羲和能驻否,不劳频借鲁阳戈。

译文

收起展开
我有相伴的诗篇、助兴的美酒,尽可以放声高歌自得其乐,年年春来春去的岁月流转,又能把我怎么样呢?
试问那为太阳驾车的羲和,能让时光停下脚步吗?其实根本不必烦劳频频去借那鲁阳公的神戈。

注释

收起展开
  • 羲和中国古代神话中为太阳驾车的天神,后世常用来代指太阳、时光的执掌者。
  • 驻停留、止住。
  • 鲁阳戈出自《淮南子》的典故,春秋时鲁阳公作战到日暮时分,挥戈向天空,太阳为之倒退三舍,后人以此代指能够让时光倒流的神力。

赏析

收起展开
这首诗以极明快的笔调展现出诗人超脱旷达的精神境界。

开篇直抒胸臆,将诗、酒、高歌作为人生全部的精神依托,宣告自己不受春色流转、岁月催逼的束缚,尽显逍遥自适的气度。后两句化用羲和驾日、鲁阳挥戈的古典神话典故,一反常人想要留住时光的执念,点明只要内心自足,便无需借助外力挽留时光,消解了传统诗歌中常见的伤春、惜时主题,尽显道家齐物逍遥思想对诗人的浸润,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人司空图晚年归隐时期的作品。

司空图身处唐末乱世,朝政腐败动荡,他不愿依附权贵,辞官隐居于中条山王官谷,寄情山水诗酒,以遗世独立的姿态消解时代与岁月带来的焦虑,这首诗正是他彼时心境的写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: