武陵路

橘岸舟间罾网挂,茶坡日暖鹧鸪啼。
女郎指点行人笑,知向花间路已迷。

译文

收起展开
橘林岸边的渔船上挂着晾晒的渔网,向阳的茶坡日光明暖,鹧鸪声声婉转啼鸣。
溪边的村女笑着向过路行人伸手指点方向,原来是游人走入繁花丛中,早就辨不清前行的路径。

注释

收起展开
  • 罾网古代以竹木为支架的方形渔网,这里泛指渔网上具。
  • 茶坡遍植茶树的向阳山坡。
  • 鹧鸪南方山野常见的禽鸟,啼声清婉,是古典诗词中典型的乡野春景意象。

赏析

收起展开
这首小诗化用桃源典故却不落俗套,没有刻意渲染仙境的缥缈感,反而以极富生活气息的细节铺陈画面。

开篇两句视听结合,橘岸、渔舟、暖日、茶坡是明丽的视觉意象,鹧鸪啼鸣是灵动的听觉元素,共同烘托出江南春日乡野和暖闲适的整体氛围。后两句以人物动态收束,村女笑指行人的细节鲜活传神,既点破了“路已迷”的诗题核心,又暗合武陵人误入桃源的典故,把隐逸胜境写得满是烟火暖意,完全符合司空图所推崇的“不着一字,尽得风流”的诗学审美。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是晚唐诗人司空图的纪行写景作品,创作于他游历江南湘楚一带的时期。

诗题中的“武陵”取自陶渊明《桃花源记》的典故,相传是武陵渔人误入世外桃源的所在地,历来是隐逸闲逸胜境的代称,诗人正是借这一经典意象描摹春日乡野的鲜活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: