见后雁有感

笑尔穷通亦似人,高飞偶滞莫悲辛。
却缘风雪频相阻,只向关中待得春。

译文

收起展开
我笑你这大雁的困顿与显达也和世人相似,高飞途中偶然滞留也不必悲苦辛酸。
只因为漫天风雪频频阻挡了你前行的道路,你便暂且在关中停留等待春回大地。

注释

收起展开
  • 穷通原指人生的困顿与显达,此处代指大雁飞行途中遭遇的困厄与顺遂境遇。
  • 偶滞偶然停留、滞留不前。
  • 却缘只因为。
  • 关中古地区名,此处指函谷关以西、今陕西中部一带,是司空图晚年隐居的地域。

赏析

收起展开
这首诗通篇以大雁为喻,打破了传统咏雁诗多写羁旅愁思的惯例,将大雁完全人格化,开篇便以“笑尔穷通亦似人”的奇语,把雁的境遇和人的遭际打通,立意十分新颖。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,语气温和劝慰,实则是诗人的自我写照:乱世的风雪如同横阻人生的磨难,不必为一时的失意悲叹,守道待时,终能等来属于自己的春天,尽显诗人冲淡平和、不慕荣利的处世襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人司空图的托物言志作品,创作于黄巢起义平定之后,诗人退居关中中条山王官谷的时期。

当时晚唐政局动荡,仕途凶险,司空图无意在乱世中争逐功名,选择退隐待时,在见到比时节晚到的归雁之后,触景生情写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: