推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
漫题
漫题
司空图
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
无宦无名拘逸兴,有歌有酒任他乡。
看看万里休征戍,莫向新词寄断肠。
译文
收起
展开
没有官位也没有虚名束缚我超逸的意兴,有歌可唱有酒可饮,任凭我漂泊在他乡也自在安然。
眼看着万里疆土就要停止征战,切莫再用新写的诗词寄托断肠的愁绪。
纠错
注释
收起
展开
逸兴
超逸豪放、不受拘束的意兴。
征戍
征战戍守,此处代指绵延多年的战乱。
新词
新创作的抒情诗词。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗跳出了司空图一贯倡导的“冲淡含蓄”的诗风,前两句先写个人摆脱功名利禄枷锁的自在状态,看似是隐士的随性旷达。
后两句笔锋陡然转向家国苍生,将个人的小情致升华为对天下太平的深切期盼,不愿再以凄苦诗词寄寓愁肠的表述,藏着诗人对战乱的深恶痛绝,冲淡的字句下满是沉挚的忧世情怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于晚唐末年,当时藩镇割据混战持续数十年,中原民生凋敝,百姓流离失所。
司空图早已看透宦海险恶,退隐于中条山王官谷避世,在听闻战事即将平息的消息后,随性写下这首短章,抒发自己对太平的期盼。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29